அருள்மிகு தெய்வங்கள் Sacred Deities दिव्य देवता దివ్య దేవతలు ദിവ്യ ദേവതകൾ

நாக பூதம் — பாம்பு வடிவில் கோவிலை காக்கும் புனிதமான தெய்வீக சக்தி. பக்தர்களுக்கு நாக தோஷம் நீக்கி அருள் வழங்கும் காவல் சக்தி. Naga Bhootham — the sacred serpent spirit guarding the temple. This powerful guardian removes Naga dosha and blesses all devoted worshippers. नाग भूतम — सर्प रूप में मंदिर की रक्षा करने वाली पवित्र शक्ति। नाग दोष निवारण कर भक्तों को आशीर्वाद देने वाली दिव्य शक्ति। నాగ భూతం — సర్ప రూపంలో దేవాలయాన్ని కాపాడే పవిత్ర శక్తి. నాగ దోషం తొలగించి భక్తులను అనుగ్రహించే కాపలా శక్తి. നാഗ ഭൂതം — സർപ്പ രൂപത്തിൽ ക്ഷേത്രം കാക്കുന്ന പവിത്ര ശക്തി. നാഗദോഷം ഒഴിവാക്കി ഭക്തരെ അനുഗ്രഹിക്കുന്ന കാവൽ ശക്തി.

அக்கினி பூதம் — நெருப்பு வடிவில் கோவிலை காக்கும் புனிதமான தெய்வீக சக்தி. தீமைகளை எரித்து அழித்து பக்தர்களுக்கு தூய்மையும் அருளும் வழங்கும் காவல் சக்தி. Agni Bhootham — the sacred fire spirit guarding and purifying the temple. This powerful guardian burns away evil and bestows purity and blessings upon all devotees. अग्नि भूतम — अग्नि रूप में मंदिर की रक्षा और शुद्धि करने वाली पवित्र शक्ति। बुराई को जलाकर भक्तों को पवित्रता और आशीर्वाद देने वाली दिव्य शक्ति। అగ్ని భూతం — అగ్ని రూపంలో దేవాలయాన్ని కాపాడే మరియు శుద్ధి చేసే పవిత్ర శక్తి. చెడును దహించి భక్తులకు పవిత్రత మరియు అనుగ్రహం ఇచ్చే కాపలా శక్తి. അഗ്നി ഭൂതം — അഗ്നി രൂപത്തിൽ ക്ഷേത്രം കാക്കുകയും ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പവിത്ര ശക്തി. തിന്മ ദഹിപ്പിച്ച് ഭക്തർക്ക് പരിശുദ്ധിയും അനുഗ്രഹവും നൽകുന്ന കാവൽ ശക്തി.

ரசாதள வேதாளி — ரசாதள உலகை ஆளும் உக்ர தேவி. பக்தர்களின் தீய சக்திகளை அழித்து காத்தருளும் பாதாள காவல் சக்தி. Rasathala Vedali — the fierce goddess ruling the Rasathala realm. This powerful nether guardian destroys evil forces and protects all devoted worshippers. रसातल वेताली — रसातल लोक पर शासन करने वाली उग्र देवी। भक्तों की बुरी शक्तियों को नष्ट कर उनकी रक्षा करने वाली पाताल की रक्षक शक्ति। రసాతల వేతాళి — రసాతల లోకాన్ని పాలించే ఉగ్ర దేవి. భక్తుల దుష్ట శక్తులను నాశనం చేసి కాపాడే పాతాళ కాపలా శక్తి. രസാതല വേതാളി — രസാതല ലോകം ഭരിക്കുന്ന ഉഗ്ര ദേവി. ഭക്തരുടെ ദുഷ്ട ശക്തികളെ നശിപ്പിച്ച് കാക്കുന്ന പാതാള കാവൽ ശക്തി.

தலாதள வேதாளம் — தலாதள உலகில் வாழும் வீரமிக்க ஆவி சக்தி. இருளை விரட்டி தீமைகளை அழித்து பக்தர்களை காக்கும் மகாசக்தி. Thalatala Vedalam — the mighty spirit dwelling in the Thalatala realm. This powerful force drives away darkness, destroys evil, and shields all devoted worshippers. तलातल वेताळम — तलातल लोक में निवास करने वाली वीर आत्मा शक्ति। अंधकार को दूर भगाकर बुराई को नष्ट कर भक्तों की रक्षा करने वाली महाशक्ति। తలాతల వేతాళం — తలాతల లోకంలో నివసించే వీరమైన ఆత్మ శక్తి. చీకటిని తరిమి చెడును నాశనం చేసి భక్తులను కాపాడే మహాశక్తి. തലാതല വേതാളം — തലാതല ലോകത്ത് വസിക്കുന്ന വീരമുള്ള ആത്മ ശക്തി. ഇരുൾ തുരത്തി തിന്മ നശിപ്പിച്ച് ഭക്തരെ കാക്കുന്ന മഹാശക്തി.

ஒன்பது கிரகங்களின் அதிபதியாக விளங்கும் விநாயகர். நவகிரக தோஷங்களை நீக்கி பக்தர்களுக்கு நவக்கிரகங்களின் அருளை வழங்கும் மகாசக்தி. Lord Vinayagar presiding over the nine celestial bodies. He removes Navagraha doshas and bestows the blessings of all nine planets upon devotees. नवग्रहों के अधिपति विनायगर। ग्रह दोषों को दूर कर सभी नवग्रहों की कृपा भक्तों पर बरसाते हैं। నవగ్రహాల అధిపతి వినాయగర్. నవగ్రహ దోషాలు నీకి భక్తులకు గ్రహ అనుగ్రహం ఇచ్చే మహాశక్తి. നവഗ്രഹങ്ങളുടെ അധിപതി വിനായഗർ. ഗ്രഹദോഷങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി ഭക്തർക്ക് നവഗ്രഹ അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന മഹാശക്തി.

ஏழு தாய் தெய்வங்கள் — பிரம்மாணி, வைஷ்ணவி, மாஹேஸ்வரி, காளி, கௌமாரி, இந்திராணி, சாமுண்டி. அனைத்து நலன்களையும் வழங்கும் சக்தி வாய்ந்த ஏழு மாதாக்கள். The seven Mother Goddesses — Brahmani, Vaishnavi, Maheshwari, Kali, Kaumari, Indrani, Chamundi. Seven powerful mothers who bestow all blessings upon their devotees. सात माता — ब्राह्मणी, वैष्णवी, माहेश्वरी, काली, कौमारी, इंद्राणी, चामुंडी — सभी आशीर्वाद देती हैं। ఏడు మాతలు — బ్రాహ్మణి, వైష్ణవి, మాహేశ్వరి, కాళి, కౌమారి, ఇంద్రాణి, చాముండి. అన్ని వరాలు ప్రసాదించే సప్త మాతలు. ഏഴ് മാതൃദേവതകൾ — ബ്രാഹ്മണി, വൈഷ്ണവി, മഹേശ്വരി, കാളി, കൗമാരി, ഇന്ദ്രാണി, ചാമുണ്ഡി. സർവ്വ അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന സപ്ത മാതൃക്കൾ.

காவல் தெய்வமாக விளங்கும் உன்மத்த பைரவர். நலன் காக்கும் சக்தி வாய்ந்த பைரவர் ஆலயத்தையும் பக்தர்களையும் எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் காக்கின்றார். Unmatha Bhairavar, the fierce guardian deity. This powerful protector shields both the temple and its devotees from all harm and negative forces. रक्षक देवता उन्मत्त भैरव। शक्तिशाली भैरव मंदिर और भक्तों को सभी बुराइयों से सुरक्षित रखते हैं। కాపలా దేవత ఉన్మత్త భైరవుడు. ఆలయాన్ని మరియు భక్తులను సర్వ అపాయాల నుండి రక్షించే శక్తివంతమైన దేవుడు. കാവൽ ദേവൻ ഉന്മത്ത ഭൈരവൻ. ക്ഷേത്രത്തെയും ഭക്തരെയും എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും കാക്കുന്ന ശക്തൻ.

வேல் ஏந்திய அழகிய முருகன் — ஆற்றல், ஞானம் மற்றும் வெற்றி தரும் தெய்வம். இளைஞர்களுக்கும் அறிவு தேடுவோருக்கும் வழிகாட்டும் ஆறுமுக வேலன். Lord Murugan, wielder of the divine Vel — deity of strength, wisdom, and victory. He guides the youth and seekers of knowledge, the six-faced lord of eternal grace. वेल धारण करने वाले भगवान मुरुगन — शक्ति, ज्ञान और विजय के देवता। युवाओं और ज्ञान के साधकों को मार्ग दिखाते हैं। వేలు ధరించిన ముత్తమ మురుగన్ — శక్తి, జ్ఞానం, విజయం ఇచ్చే దేవుడు. యువకులకు మరియు జ్ఞాన అన్వేషకులకు మార్గం చూపించే ఆరుముఖ వేలన్. ദിവ്യ വേൽ ഏന്തിയ മുരുഗൻ — ശക്തി, ജ്ഞാനം, വിജയം പ്രദാനം ചെയ്യുന്ന ദേവൻ. യൗവനക്കാർക്കും ജ്ഞാനാന്വേഷകർക്കും വഴി കാണിക്കുന്ന ആറുമുഖ വേലൻ.

மலைகளின் அதிபதி — காவல் மற்றும் வளம் தரும் கருப்பசாமி. குல தெய்வமாகவும் காவல் தெய்வமாகவும் விளங்கி பக்தர்களுக்கு நலன் அளிக்கும் மலையாள கருப்பசாமி. Lord of the mountains — Karupasami who bestows protection and prosperity. He stands as both ancestral deity and guardian, granting welfare to all devotees who seek him. पहाड़ों के स्वामी — कारुप्पसामी जो सुरक्षा और समृद्धि देते हैं। कुलदेवता और रक्षक दोनों रूपों में भक्तों की रक्षा करते हैं। పర్వతాల అధిపతి — రక్షణ మరియు సంపద ఇచ్చే కరుప్పసామి. కుల దేవతగా మరియు కాపలా దేవతగా విలసిల్లి భక్తులను కాపాడే కరుప్పసామి. മലകളുടെ അധിപൻ — കാരുപ്പസ്വാമി, കാവലും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്ന ദേവൻ. കുലദേവതയും കാവൽദേവനുമായി ഭക്തരെ കാക്കുന്നു.

வனத்தின் சக்தி — குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பத்தை காக்கும் தெய்வம். குழந்தை பேறு வேண்டுவோருக்கும், குழந்தைகளை காக்க விரும்புவோருக்கும் அருள் வழங்கும் வன பேச்சி அம்மன். Goddess of the forest — the protector of children and families. Vana Pechi Amman blesses those seeking childbirth and shields young ones from harm. वन की देवी — बच्चों और परिवार की रक्षक। वन पेच्चि अम्मन संतान प्राप्ति की इच्छुकों और बच्चों की रक्षा करती हैं। వనం యొక్క శక్తి — పిల్లలు మరియు కుటుంబాన్ని కాపాడే దేవత. సంతానం కోసం వేడుకునే వారికి మరియు పిల్లలను కాపాడాలనే వారికి అనుగ్రహం ఇచ్చే వన పేచ్చి అమ్మన్. വനത്തിന്റെ ശക്തി — കുട്ടികളെയും കുടുംബത്തെയും കാക്കുന്ന ദേവത. സന്താനഭാഗ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന വന പേച്ചി അമ്മൻ.

ஞானம் மற்றும் முக்தி அருளும் முனிவர் தெய்வம். ஜடை கொண்ட முனீஸ்வரன் ஆன்மீக வழிகாட்டியாக விளங்கி பக்தர்களுக்கு ஞானத்தையும் தெய்வீக அருளையும் வழங்குகிறார். The sage deity who bestows wisdom and liberation. Jata Muneeswar, the dreadlocked sage, serves as a spiritual guide — granting knowledge and divine grace to all seekers. ज्ञान और मोक्ष प्रदान करने वाले मुनि देवता। जटाधारी मुनीश्वर आध्यात्मिक मार्गदर्शक के रूप में भक्तों को ज्ञान और कृपा देते हैं। జ్ఞానం మరియు మోక్షం ఇచ్చే ముని దేవత. జటలు ధరించిన మునీశ్వర్ ఆత్మీయ మార్గదర్శకుడిగా భక్తులకు జ్ఞానం మరియు అనుగ్రహం ఇస్తాడు. ജ്ഞാനവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന മുനി ദേവൻ. ജട ധരിച്ച മുനീശ്വർ ആത്മീയ വഴികാട്ടിയായി ഭക്തർക്ക് ജ്ഞാനവും ദൈവ കൃപയും നൽകുന്നു.